DWK, MaK, Vossloh usw.Vossloh - 5. Generation
Die 5. Fahrzeuggeneration ist die Reaktion auf die Anforderungen der aktuellen europäischen Normen (Schadstoff- und Lärmemission, Unfallschutz) aus dem ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends. Diese Lokomotiven werden aufgrund zahlreicher Neuerungen den aktuellen Erfordernissen gerecht. Vossloh Locomotives unterstreicht dies zusätzlich mit der Einführung eines neuen Bezeichnungssystems. Erstmalig nach über 25 Jahren finden auch wieder dieselelektrische Lokomotiven Eingang in das Standardprogramm.Im Jahr 2008 wurde mit der G 6 der erste Typ dieser neuen Generation vorgestellt. Auf der InnoTrans 2010 waren dann zusätzlich eine G 12 und eine DE 18 zu sehen.
| Dieselhydraulisch | Dieselelektrisch | Bemerkung |
| G 6 | Dieselelektische Variante wird auf Nachfrage konstruiert | |
| G 12 | DE 12 | G 12 auf InnoTrans 2010 vorgestellt |
| G 18 | DE 18 | DE 18 auf InnoTrans 2010 vorgestellt |